一小段英语短文的翻译，务必高手帮忙-----在线等

1）记得一个芦枝肆女人第一次会议介绍科学课程时，和我们讨论人们在生活中如何教育可以帮助他们取得成功，
（2）教授走进讲堂，放在他的桌子上是一个装满干豆的大罐子，他请学生猜多少豆在罐中。教授微笑着宣布了正确的答案，然后继续说，“你刚刚学到了一个重要教训的科学：不要只相信自己的感觉。”
（3）二十年后，那个女人猜到了当时陪轿教授想的，也许教授是让学生们通过看不见的（无形的）的眼睛，从有趣的科学旅行中看到未搭闹知的世界。

也许，想要邀请学生进入这个改拍未知和无形的令人激动的旅程，只有通过科学的方法才能被发现。
你如果理解了第二段这个故事的意义，铅凯就会发槐歼唤现第三段的意思是比较明了的。

我理解的是：这篇吵罩文章教授通过简单的实验室想告诉学生一个真理：不要通过升闭闹我们的眼睛轻易的下判断态伏，而是要通过科学的方法寻求真实的结果。

1）在我们讨论历裤关于“教育如何使人成功”时，一个女人想起第一次科学课会议的开场白。
2）叫兽快步走入讲堂，把一个装满干豆的大罐子放在讲台上，接着漏陵让学生猜里面有多少颗豆子。当听到一个又一个错误的答案后，叫兽脸上浮现一个若隐若现的微笑，宣布了正确的答案。他接着说：“你们刚刚学习了一节重要的课——科学。那就是永远不要凭感觉下结论。”（这里叫兽应该是希望他们数，不是让他们猜吧——巧妇难为无米之炊啊！！）
3）20年后，这个女人大概返烂戚能猜到叫兽所想的。也许，当他引导学生开始探索这段肉眼不能看到的未知世界之旅时，这份只能通过科学方法去探索的激情，让他看到了自己。（设想版本什么的不会联系 Orz）

1) 当我们讨论“教育如何助人成功”这一话题时，在场的一名女士回想起了科知慧备学入门课程的第一堂课。
2) 教授精神抖擞地步入演讲厅，在桌上放了一瓶干豆，然后让学生猜瓶里干豆的数目。在学生们踊跃地喊出自己的答案以后，教授干涩地浅笑搭毁着，说出了正确的答案，接着说道：“你们刚刚上了关于科学的重要一课。那就是，永远不要相信自己的直觉。”
3) 20年后，这个女人能够猜出教授的想法了。也许，当他引导学生进入一个无形的未知世界，以科学手段踏上让人振奋的探索旅程的同时，他看碧袭到了自己。