当前位置:首页 > 问答大全 > 哪个英语高手帮帮忙啊?帮忙翻译一下这篇文章,谢了~

哪个英语高手帮帮忙啊?帮忙翻译一下这篇文章,谢了~

被浏览: 0次 2023年09月19日 18:38
热门回答(2个)
游客1

呵呵,小笑话。

杰克在一个钟表店工作。哈利住在杰克家隔壁,杰克总是劝说哈利买个新的钟,但哈利总是说用不着。
杰克:“每个人都会用到钟的。比方说,你怎么知道早上什么时候该起床了呢?”
哈利:“我的房东史密斯先生每天早上7点打开收音机收听新闻,那时我就会起床的。”
杰克:“好吧,不过你怎么知道什么时候该出门上班了呢?”
哈利:“我吃完早饭后就是8点钟,那时就该出门去上班毁燃了。我步行上纤派虚班,到单位的时候,就是9点钟,也就是我开始干活的时间。”
杰克:“好吧,但是你怎么知道什么时候该下班了呢?”
哈利:“工厂有下班铃。”
杰克:“但是你怎么知道什么时候该上床睡觉了呢?”
哈利:“等到所有电视节目都放完了。”
杰克已经有些火冒三丈了,他咆哮道:“现在你告诉我,假如你半夜醒来想知道时间,你会怎么办!!??”
哈利轻轻一笑:“羡哪太简单了,我会使劲捶你们家的墙,你肯定会嚷嚷‘哪个混蛋凌晨3点钟了不睡觉、没事儿敲墙?’”

游客2

杰克在一家卖闹钟的商店工作,他一直想让哈利买一个新闹钟,但住在杰克隔壁的哈利却说根本不需要。杰克说:“每个人都需要一个闹钟,不然你怎么知道什么时候起床?”“我的房东会7点打开广播收听新闻,这就是我的起床闹铃。”哈利回答。“哦,但你怎么知道什么时候去上班?”“当我吃完早餐的时候,刚好8点,也是我步行启程上班的时间。当我到达办公室的时候,刚好9点,是我开始工作的时陪山则间。”“好,那你怎么知道什么时候回家?”“公司下班铃会响”哈利告诉他。“但你怎么知道什么时候上床睡觉?芦棚”“电视节目结束就知道咯”。此时杰克真的生气了,“好好好”,他大叫道,“那你告诉我当你半夜唯慧醒来想知道时间你怎么办?”“太简单了”,哈利说。“我会使劲敲击墙,你就会对我喊道‘凌晨3点你敲我的墙想干嘛?’”