2011浙江英语高考卷的D篇中文翻译，谁知道啊

那是一个周六，就像以前，这是忙碌的一天。？外边父亲和Patrick 先生在门边忙着砍柴。在屋里妈妈和Patrick 夫人正在忙着春天的扫除。男孩们则带着他们的风筝溜到屋后的空地。现在他们甚至冒着他们的兄弟抓住后被打的危险，把他派去厨房拿更多的线。好像今天风筝可以想飞多高就飞多高没有限制。

我的妈妈看着客厅，那里的家具因为大扫除而被搬乱。她洞轮做又一次望向窗外。“女孩们，快来！让我拿桐迅着线去找男孩们，然后看一会他们风筝。”
在路上我们遇到了Patrick太太，她内疚的笑好像她正在和女孩子门一起做什么错事。

再也没有哪天可以比那天更适合放风筝了。我们把新拿来的线接在男孩的风筝上，它们飞得越来越高了。我们几乎辨认不出那些橙色的小点就是风筝。有时我们我们慢慢把风筝拉回来，看着它在空中上下翩翩起舞。最后把它拉回地面也是为了下次以放飞的欣喜。

我们的父亲甚至也丢下了手中的工具加入了我们。我们的妈妈展现成另外的一面，就像小女纳衡生们一样。我想我们沉浸在快乐之中。父母忘记了他们的责任和他们的威严；孩子们则忘记了他们每天打斗和那小小的嫉妒。我恍惚感觉到“天堂可能就是这样子的吧”。

直到天渐渐黑了，我们才脱着困倦的脚步回家。我想我们吃了晚餐，我想家里肯定要做扫除，为了星期天家里可以看起来足够的干净和整洁。奇怪的是我们以后再也没有提起过这件事了。我觉得有些尴尬，因为其他人都没有想我那么兴奋。我把这些记忆深深所在心里，在那里这些记忆貌似不存在可又偏偏就是在那里（意思就是那些记忆藏在那里，只是没有被唤起）

时光飞逝，这天我正在我所住城市的公寓的厨房里忙绿时，我三岁的孩子哭着要求我带他去公园看鸭子。

我说：“我去不了，我要做这个做那个，当我都做完了我就累得走不动了。”

来看我们的妈妈，正在打量着她剥豆子。“这是个好天气”她说，接着她提议：“天气风暖微风和煦。你还记得我们放风筝的那天吗？”

我心中突然一振，在火炉和水槽之间停下了手中的活。那扇被尘封的大门瞬间被打开了，随之而来的就是记忆。“来吧，你是对的，真是个不能错过的好天气。”

有一个十年过去了，我们处于一场大战的余波中。整个晚上我们都在询问从前线回来的士兵，那个最年轻的Patrick家的男孩。询问他的作为一名战俘的经历。

我讲述的很直率，但是他突然沉寂了很久。他在想什么，那又是什么黑暗和可怕的事呢？

一个轻轻地微笑从他口中浮现，“你们记得吗？不，你们当然不记得。从来没有一件事想那件事让我记忆深刻。

我不敢问他。“那是什么？”

“当形势很糟糕时，我在POW战俘营常常想起那天的事。你还记得我们那天一起放风筝吗？”