求英语高手帮我翻译一下，急急急急

军营所在地是蚂亩一处僻静的小村庄，这个地方远离城镇和城市，而且被高山环绕，这当然是训练新兵的好地方,新兵们想出去几乎是不可能的。怀特先生，一位四十岁的军官，对新兵们要求很严格而且不允许他们离开营地。
有一次，怀特先生卧病在床，没有办法工作，一位年轻的军官亨特代替他去训练新兵，亨特很了解这些年轻人，他给九个士兵放了假，让他们去距离最近的镇上消遣，但是天黑时，没有一个人回来，他很担心，站在门口等他们，还差5分钟就午夜十二点了，他决定去镇上看看究竟发生了什么，他发动汽车然后出发了，这时，那9个士兵回来了，看起来他们喝了不少酒，当然他们也知道亨特先生生气了，“对不起，长官”第一个士兵说道，“我是准时离开小镇的，但是在回来的路上我坐的车出了些毛病，所以我不得不买了一匹马尽快赶路，但更倒霉的是，那匹马死在了路上，我不得不跑回来。”
其他七个士兵都说了同样的话，轮到最后一个士兵了，他说“对不起，长官，我准时上了车，但是....."
听到这里，亨特更加生气（火冒三丈），他打断了他而且喊道“如果你也说你坐的车出了什么毛病，我就马上处罚你”
“哦，没有，长闷乱森官”这个年轻人说“我坐的车没事，但我的陪雀马死了！”
翻译力求意译，谢谢

这是一个安静的村庄，其中有一个军营（军营）。这是远离城镇和城市，有一些高群山环绕升绝。这吵脊姿当然是一个新战士训练的好地方。但这是困难的年轻人到外面去。怀特先生，一个第四官员，是对他们要求严格，他几乎没有让他们离开营地。
一旦怀特先生病在床上。他不能工作，一个年轻的军官，亨特先生开始训练，而不是他的新战士。他知道年轻人好，让九名士兵到最近的城镇有一个假期。但夜幕降临，没有回到营地。他担心，并在门口站着。这是十一时五十五当亨特先生决定到城里，看看发生了什么事的年轻男子。他发动了车子迅速掀起。这时，九级战士回来了。看来他们喝的酒。当然，他们发现人员很生气。 Ø“对不起，先生，说：”一个士兵。 “我离开了小镇上的时间。可是，我对我的车的路上野斗，这里错了。我不得不买马，并使其运行速度快。倒霉了！便死了，我不得不跑回来。“和其他七名士兵说，他们出于同样的原因迟到了。这是最后一名士兵的转变。他说：“对不起，先生，我就搭上了公共汽车上的时间，但.....
听到这句话，该人员变得更加愤怒，并停在了他。他大声地叫：“如果你说什么是你的车错了，我会立刻惩罚你！ “不，不，先生，”年轻人说。 “我的车没事，但马死了！”

军营所辩启搏在之处是一个安静的村庄。它远离城镇和都市，周围有高山环绕。显而易见，这是个训练新兵的好地方。但是对于年轻人而言，外出是困难的。White先生，一名四十岁的军官，对这些年轻人是非常眼里的。他很少让他们离开军营。
有一次，White先生卧病在床。他无法工作了。于是一个年轻的军官，Hunt先生，开始代替他来训练新兵。他非常了解这些年轻人而且允许了九名士兵去最近的城镇放假。但是当夜幕降临，没有人返回营地。他对此很担心于是站在门口等候。差五分钟十二点的时候hunt先生决定亲自去一趟城镇来看看这些年轻人身上到底发生了什么事。他开着车快速地出发了。此时，九名士兵回来了。看上去他们喝了酒。当然他们找到了生气的教官。
“哦，我错了。先生”第一携祥名士兵说，“我准时离开了小镇，但是我的车在半路上坏了。我不得不买匹马来快点走。运气太糟糕了！那匹马死了所以我不得不跑回来了。”然后其他七名士兵都说他们因旁辩为同样的原因迟到。轮到最后一名士兵了。他说：“我很抱歉，教官。我准时上了一辆公车，但是……”
听了这些之后，教官更加生气并立刻阻止了让。他喊道：“如果你说你的公车在半路上坏了，我会马上就收拾你！”
“不。不。教官，”年轻人说，“我的公车很好。但是马死了。”

在一个安静的村庄里，有一个军营。它远离城镇，而且有高山环绕，让人们无法常常外出，因此这里非常适合锻炼新士兵。而且他们的教官，40岁的怀特先生，对他们很严格，基本上不会让他们离开军营。
有一次怀特先生卧病在床，无法工作，因此年轻的教官亨特先生便担起了训练新士兵的重任。他了解年轻人的想外出的心，所以让其中的9位士兵去最近的城镇休假。但是直到夜幕降临也没森游有一个能赶回此消销军营。亨特先生怀着忐忑的心情站在大门等待他们的归来。直到十一点五十五分，他终于忍不住去城镇查探这9位年轻人发生了什桥配么事。当他快速地启动引擎并准备出发时，那九名士兵终于回来了。虽然他们都喝了酒，但是也能发现生气的教官，第一位士兵忙说：“对不起，教官。我其实准时地离开小镇的，但是开往这里的车坏了，我不得不去买马。我还不停地让马跑得更快，可是不幸的是马居然死了。因此我只能跑回来。”
另外的7位士兵都以同样的理由解释自己的迟到，终于轮到最后的那名士兵了，他说：“对不起，教官。我按时上车了，但是。。。”
听到此处的教官更是生气，立刻就止住他并大吼：“如果你再说车出问题了，我就立刻处罚你！”
年轻人便说：“不，不是，教官。我坐的车没事，但是我的马却死了！”

它是一个安静的村庄，其中有一个军营（军营）。这是远离城镇和城市，有一些高群山环绕。这当然是一个新战士训练的好地方。但这是困难的年轻人到外面去。怀特先生，一个第四官员，是对他们要求严格，他几乎没有让他们离开营地。
一旦怀特先生病在床上。他不能工作，一个年轻的军官，亨特先生开始训练，而不是他的新战士。他知道年轻人好，弯扰让九名士兵到最近的城镇有一个假期。但夜幕降临，没有回到营地。他担心，并在门口站着。这是十一时五十五当亨特先生决定到城里，看看发生了什么事的丛闹知年轻男子。他发动了车子迅速掀起。渗消这时，九级战士回来了。看来他们喝的酒。当然，他们发现人员很生气。
哦“对不起，先生，”第一士兵说。“我左派镇准时。但某事是过失同我的总线正在路上这里。我不得不买一匹马，走完路程经营快。坏运气!它死，我不得不跑回来。”，另一七士兵说他们迟到同一原因。它最后所以这是最后一名士兵的转变。他说：“对不起，先生，我就搭上了公共汽车上的时间，但.听到这句话，该人员变得更加愤怒，并停在了他。他大声地叫：“如果你说什么是你的车错了，我会立刻惩罚你！
“不，不，先生，“年轻人说。 “我的车没事，但马死了！“