当前位置:首页 > 问答大全 > 请英文高手帮忙翻译一下!十分感谢!

请英文高手帮忙翻译一下!十分感谢!

被浏览: 0次 2023年09月22日 00:18
热门回答(3个)
游客1

This Customers Service Manual is a service contract made to ensure an efficient service to all the customers of Beijing IFC, creating a peaceful, harmonious, efficient, convenient, world-class office and commercial environment, while to maintain the common interests of all the customers to bind upon all customers of Beijing IFC, visitors, building owners, property companies and related parties as well. We hope this Manual will help you understand the situation of the building, the service responsibilities of property management, the building operating policy, and how to prevent and respond to any possible emergent issues so to maintain the comfort and safety of all customers.

CB Richard Ellis Property Services Centre, Beijing IFC(此处不能确定,请核对英文名) is willing to help you familiarize this property company and all facilities, including the power supply system, elevator systems, network systems, air conditioning systems and emergency safety system, while providing comprehensive assistances to decoration, relocation, equipment adjustment and related formalities before you move in.

This Manual shall be amended from time to time in its contents as necessary to meet the new demands of this building. To any such amendments, all the customers shall be notified in written.

游客2

The "Customer Service Manual" is to ensure efficient service in Beijing IFC all the customers, and create a peaceful, harmonious, efficient, convenient, world-class office and commercial environment, while maintaining all the customers and the common interests of the development of the service contract to Beijing IFC to all customers, foreign visitors, building owners, property companies and other parties concerned to comply. We hope this guide will help you understand the situation of the building and property management responsibilities and building services company operating policy, and make you understand how to prevent and respond to emergency issues that may occur to maintain the comfort and security of all clients.

CB Richard Ellis Property Services Centre, Beijing IFC is willing to help you to familiarize themselves with the property and all facilities, including the power supply system, elevator systems, network systems, air conditioning systems, and emergency safety system; while before you move into the decoration, relocation, equipment commissioning, and other relevant procedures to provide comprehensive assistance.

Timely because of the manual to change, amend its contents will change in time to meet the latest building, for any revision of this manual, the property service center will be communicated in writing to all customers.
望尺行扰采纳,陵旦相信没错。带丛

游客3

This handbook, the customer service is to ensure efficient services to all customers, create Beijing IFC tranquility and harmony, efficient, convenient, the international first-class office and business environment, while maintaining the common interests of all customers and service to all customers, Beijing IFC foreign visitors, building owners and property company parties abide by. We hope this manual can help you understand this building and property management company's service functions and building operation policy, and to make you understand how to prevent and possible emergency matters, in order to maintain the customer comfort and safety.

Cb Richard Ellis group, Beijing property service center is willing to IFC to help you understand the property and all the facilities, including the power supply system, the system and network system, air conditioning system, and emergency security system, At the same time you move in before decorate, moving, equipment and debugging, relevant formalities to provide comprehensive, etc.

Because of this manual will change its contents, date and time will decrease revision, in order to adapt to the new situation, the building of this manual for any realty service center will inform all customers in written form.