当前位置:首页 > 问答大全 > 请大家帮我翻译一段英文 速求

请大家帮我翻译一段英文 速求

被浏览: 0次 2023年05月06日 08:43
热门回答(2个)
游客1

Picture is introduced
A man's eyes straight forward, while the thin lips tightly, yellow faces serious expressions, nose with meticulous care and round glasses. He dipped into the hands of the mud with a fork, it represents the dominant in agriculture, farmers are industrious cultivation of spirit, also symbolizes the male-dominated society in the 19th century, the male authority and unquestionable. From the composition, the fork and oval face and window behind the gothic characters lines photograph echo. The woman standing beside him, a typical Victorian women's hair, clothing, even from that expression, let a person to associate with Jane eyre. With a man, a woman's face, because the unsmiling in women with rigorous and missish, industrious, keji for virtue. She stood behind man, slightly to man, a little eyes "he is listening".
About the relationship of the two characters, and has been the subject of debate, is it a farm old couples or father and daughter? If husband and wife, a lot of Iowa farmer's wife think this is a pair of image formed their paintings, If the father, so the man is carrying a fork, it is a common cultivation of farmer, or a not jealous to drive the preacher husband pursuers daughter? Understanding of the relationship to delineate the daughter chin and neck critics as "maid of drape the sharp," but also somebody thinks these drape implies daughter doesn't like her dress (clasp tightly sealed neck) so inflexible.

游客2

Man in the eyes straight forward head-up, lips closed, Huang Shou's face expression is very serious, meticulous hobble around on the bridge of the nose round glasses. He covered with mud holding a fork, both represent the dominant in the era of agriculture, farmers cultivate the spirit of hard work, but also a symbol of the patriarchal society in the 19th century, the unquestionable authority and power of men. From the composition point of view, this fork oval face with characters and character lines of the body late Gothic windows echoes. Beside him stands a typical Victorian woman's dress women, from hair to clothes, even to the expression, are reminiscent of Jane Eyre. As with men, women also stern expression, because women of that era with strict, reserved, hard-working, self-denial as a virtue. Man standing slightly behind her, eyes look to the man, a little "only he is listening to" the mean.
About painting the relationship between the two figures, it has been a topic of debate all, in the end are a pair of old farm couple or father and daughter? If the husband and wife, many Iowa farmer's wife that this is a smear their image of the painting; If the father and daughter, then a man holding a fork, in the end is that an ordinary farmer farming, or a place not without jealousy daughter who passed away Randolph pursue it? Understanding the relationship between father and daughter critic for the chin and neck to fold her daughter as "the sharp old maid," but also suggested that these folds suggests that her daughter does not like her dress (buttons tightly sealed neck) as rigid .