当前位置:首页 > 问答大全 > 继续求助,请英语高手帮我翻译下文章,急用,谢谢~

继续求助,请英语高手帮我翻译下文章,急用,谢谢~

被浏览: 0次 2023年09月27日 09:04
热门回答(1个)
游客1

Guilty , love accused - --Situation tragedy
The one different from Clode's tragedy is, U.S.A. romantic writer The Scarlet Letter of Horthon describe sea silk special ¡¤ white orchid and clergy Arthur ¡¤ man love tragedy , Metz of Dyer the 19th century, their love, one may well say that the situation is difficult, have difficulty in taking a step. The works regard ruling the colony period of North America under in harsh Puritanism regime as the background , hostess high seas silk special ¡¤ white orchid, commit the crime of committing adultery, resolutely refuse to explain accomplices, put into the prison by Puritan's regime , red A word putting on shame all one's life is publiclied expose (A word is the first letter of adultery Adultely one word of English), disdained and abandoned by people as trying to persuade the living specimen who warns common people. Sea silk young, beautiful girl specially, marry one age aging , husband , figure of deformity, she can not experience the love, after her husband is missing, Dyer in Metz of young pastor's cube rushes into her lonely life, she has fallen in love with a pastor . Pursue the pure love, thirsting for happy life, this is a living woman's life right and requiring rationally, but, she suffers the punishment of Puritanism's regime , wears the red word to publicly expose all one's life. Man Metz Dyer one learned to know more, teacher that have boundless prospects, make dedicate oneself to ambition of religion early very. However, poor church life, stiff dogma , though confined the heart of the Metz Dyer so pious religionist of men for the moment, but see " the body is slender, the looks are intact and graceful to grand extent, the pitch-black lush hair is then the gloss , is it happen color of sunshine to glitter, face of her, remove moist complexion and outside the proper beautiful facial features, when sea on have delicate and pretty forehead and pitch black eyes " silk special, his " human nature " has been revived, and defeat " god " finally, specially the relation has taken place with sea silk,, poisonning his soul as refined slice, has already strangled him to love and happy aspiration in his deep-rooted religion idea in the head in religion spirit, he regards oneself and special love relation of sea silk as " Offend first sacred law " .He regard as a sinner by oneself , should be punished, but does not dare to bear one's own responsibility for an offence publicly . He is not only fear to specially wear the red word to publicly expose with the sea silk together but also afraid that God does not forgive him . In order to show repentance, he lashes oneself with the bloody whip in the secret room, is tormenting oneself constantly, his conscience can not be got at all peacefully, " one side of pitiful pastor is receiving the agony of the human body disease, the extremely worried torment that one side is receiving soul , allow his deadly enemy to manipulate wantonly again at the same time ". " but at this moment, he is on his sacred post, obtained magnificent reputation ", furthermore make him fall into the boundless agony abyss , he nearly loses reason , his spirit has been in the painful and in rain regret of crime all the time , soul is tormented, at last worn out mentally and physically, the victim becoming the religion and poisonning.
Through the situation of these two personages , let us see how two drops of broken soul moan in the agony, struggling in the despair, the man Dyer in Metz is in a sky of one's own top of the head, having lifted the storm that himself can't be put down again, special heart of sea silk is perplexed , the suspicion and dementia stir the dark sky of she herself's top of the head, the difficulty of the situation of inner world situation and external environment condition, has been destined their tragic final result.
" Notre Dame de Paris ", three novels of The Scarlet Letter , " thistles and thorns bird " have all written the clergy's love, have written out the conflicts of " human nature " and " spirit ", a heavy distortion to " human nature " during the process of writing and pursueing " human nature " among them, the ruin in a fight of writing heart situation and external situation, another one writes the failure of the final result after the victory with and nearly resists, but courage to have nothing to fear and unyielding spirit displayed in full of tragic pursuiting must be exciting, make people's image become lofty and great, thus given the intension of the love of the religion with beautiful tragedy. This is exactly purport that I want this article of the writing.